Những quan niệm sai lầm về Hippocrates và lời thề của ông

wikimedia.org

Hippocrates là một nhà chữa bệnh, bác sĩ, triết gia và giáo viên người Hy Lạp cổ đại. Ra đời vào khoảng năm 460 trước Công nguyên Thông tin về cuộc đời của ông rất khan hiếm và không đáng tin cậy, cuốn tiểu sử còn sót lại sớm nhất được viết bởi Soranus of Ephesus chỉ 90 thế kỷ sau đó. Hippocrates sống rất lâu, ít nhất là 370 năm. Ông mất khoảng năm XNUMX trước Công nguyên.

Thầy thuốc Hy Lạp huyền thoại Hippocrates thường được gọi là "cha đẻ của y học". Nhiều người tin rằng ông, hầu như một mình, không có tiền nhân, đã mở đường từ nghề lang thang mê tín đến y học chân chính.

Trên thực tế, điều này hoàn toàn không phải như vậy. Gọi Hippocrates là "cha đẻ của y học" là sai, và đây là lý do tại sao. Thứ nhất, y học đã đạt đến trình độ khá cao trong các nền văn minh cổ đại khác – Ai Cập, Sumer, Trung Quốc cổ đại và Ấn Độ cổ đại. Và thứ hai, vào thời điểm Hippocrates bước vào lĩnh vực y tế, y học Hy Lạp đã khá phát triển (than ôi, các tác phẩm của những người tiền nhiệm của Hippocrates đơn giản là không đến được với chúng ta). Tất nhiên, với tư cách là người đứng đầu trường Kos, ông đã làm rất nhiều cho sự phát triển của nó, và ông có thể được gọi là một nhà cải cách y học và một bác sĩ vĩ đại (nhưng chắc chắn không phải là “cha đẻ của y học”).

Có ý kiến ​​cho rằng những tác phẩm hiện có của Hippocrates là do ông viết. Tuy nhiên, điều này là không đúng sự thật. Hiện nay đã có cơ sở khẳng định rằng "các tác phẩm của Hippocrates" là một tập hợp các tác phẩm của các tác giả khác nhau và hơn nữa là của các trường y khoa khác nhau. Rất khó để xác định Hippocrates thực sự từ họ. Sau khi xem qua toàn bộ bộ sưu tập Hippocratic trong một bản dịch tốt, người ta có thể nhận thấy rằng phong cách, cách viết, cách lựa chọn từ ngữ trong từng cuốn sách khác nhau đến mức chúng mang lại ấn tượng về một cuộc trò chuyện với từng cá nhân. Điều này chỉ ra một cách hùng hồn rằng bộ sưu tập bao gồm các tác phẩm của các tác giả khác nhau.

wikimedia.org

Có lẽ quan niệm sai lầm phổ biến nhất gắn với cái tên Hippocrates là dùng để chỉ lời thề y tế mang tên ông. Trái với suy nghĩ của nhiều người, bác sĩ cổ đại Hippocrates không liên quan gì đến lời thề này. Nó được cho là do Aesculapius nổi tiếng thời cổ đại trong các ấn bản sau này của các tác phẩm của ông. Khi Hippocrates qua đời vào năm 370 trước Công nguyên, không có gì giống với một lời thề như vậy. Lời thề này, giống như nhiều tác phẩm khác, được Hippocrates gán cho các ấn bản sau này của các tác phẩm của ông. Điều này rất có thể được thực hiện để tăng thêm trọng lượng cho họ.

Điều đáng chú ý là phiên bản hiện đại của "Lời thề Hippocrate" có phần khác biệt so với phiên bản thời trung cổ của nó. Trong bản gốc, có một số điều khoản nhấn mạnh không quá coi trọng việc chăm sóc bệnh nhân như bảo vệ quyền lợi của chính bác sĩ. Ví dụ, trong câu “Tôi sẽ chỉ truyền kiến ​​thức của mình cho các con trai của tôi, con trai của các giáo viên của tôi và các học sinh đã đăng ký chính thức, chứ không cho ai khác”, mong muốn giảm thiểu số lượng đối thủ đã được đoán rõ.

Phiên bản gốc, được ghi lại bởi Hippocrates vào thế kỷ thứ XNUMX trước Công nguyên. trong phương ngữ Ionian của ngôn ngữ Hy Lạp cổ đại, cấm bác sĩ quảng cáo phá thai và tự tử. Kể từ đó, văn bản tuyên thệ đã nhiều lần được dịch sang ngôn ngữ mới, bị chỉnh sửa khiến ý nghĩa của nó bị thay đổi đáng kể.

amazon.com

Ở Nga, "Lời thề của bác sĩ Liên Xô" được thông qua vào năm 1971, năm 1994 nó được đổi thành "Lời thề của bác sĩ Nga", năm 1999 một văn bản mới của lời thề này được thông qua với tên "Lời thề của the Doctor of Russia ", và năm 2011 – đơn giản là" Oath doctor ", mà các bác sĩ mới đúc ra đã trao trong bầu không khí trang trọng khi nhận bằng tốt nghiệp về học vấn và bằng cấp.

Ở Ukraine, "Lời thề của bác sĩ Ukraine" đã được phê duyệt trở lại vào năm 1992, cho đến ngày nay, tất cả sinh viên tốt nghiệp của các cơ sở y tế giáo dục đại học ở Ukraine bắt buộc phải đưa ra "Lời thề của bác sĩ Ukraine". Lễ tuyên thệ của bác sĩ được diễn ra trong không khí trang trọng trước sự chứng kiến ​​của đội ngũ giảng viên cơ sở giáo dục đại học (giảng viên) và đông đảo công chúng.

Ở Israel, các bác sĩ không thực hiện Lời thề Hippocrate, mà là Lời thề của bác sĩ Do Thái. Điều này là do văn bản truyền thống của lời thề Hippocrate đề cập đến các vị thần trong đền thờ thần Hy Lạp cổ đại, trái với đạo Do Thái, theo đó chỉ có một Đức Chúa Trời, và không thể tuyên thệ nhân danh Ngài. Vì ở Israel tôn giáo không tách khỏi nhà nước, nên lời thề Hippocrate không được sử dụng trong tất cả các trường đại học Do Thái đào tạo bác sĩ. Lời thề của bác sĩ Do Thái khác với lời thề Hippocrate chỉ ở những chi tiết nhỏ, chẳng hạn như những đề cập giống nhau đến các vị thần.

Lời thề Hippocrate hiện bị giới hạn ở Hoa Kỳ theo tiền lệ tòa án dựa trên Đạo luật An ninh Nội địa. Theo tiền lệ này, hỗ trợ y tế cho những kẻ khủng bố và những kẻ khủng bố tiềm tàng được coi là hỗ trợ chuyên gia bất hợp pháp cho chúng và là một hành vi phạm tội.

Trong một số trường hợp, Lời thề Hippocrate truyền thống mâu thuẫn với yêu cầu của một bộ phận xã hội, bao gồm một số chuyên gia y tế. Đặc biệt, khả năng hợp pháp hóa euthanasia, về cơ bản mâu thuẫn với lời thề Hippocrate truyền thống, đang được thảo luận ngày càng nhiều hơn.

Theo báo chí đưa tin, ở Bắc Mỹ và Châu Âu vào năm 2006, văn bản tuyên thệ đã được thay thế bằng một "mã nghề nghiệp". Theo các tác giả của tài liệu mới, văn bản do bác sĩ người Hy Lạp đề xuất cách đây hai nghìn năm rưỡi hoàn toàn không phản ánh thực tế của ngày nay. Vào thời Hippocrates, không có nguyên tắc quan trọng nào đối với công việc của các bác sĩ như tôn trọng các bác sĩ chuyên khoa khác và bệnh nhân có quyền lựa chọn của mình. Ngoài ra, các bác sĩ thời đó không phải đối mặt với những nghi ngờ liên tục về sự thiếu chuyên nghiệp của xã hội, chính quyền và các nhà báo. Văn bản mới đã loại bỏ các yêu cầu đối với việc không tham gia phá thai, phẫu thuật điều trị bệnh sỏi và đối xử chính xác với nô lệ.

Tuy nhiên, quyết định này của giới y học phương Tây không hoàn toàn rõ ràng. Rốt cuộc, văn bản cổ điển của Lời thề Hippocrate đã không được sử dụng trong một thời gian dài. Trở lại năm 1948, một loại lời thề của bác sĩ hiện đại đã được thông qua – "Tuyên bố Geneva", được Đại hội đồng Hiệp hội Y khoa Thế giới thông qua. Ngoài ra, Tuyên bố Geneva thường xuyên được sửa đổi theo yêu cầu của y học hiện đại. Sau đây là những năm mà những thay đổi đã được thực hiện đối với lời thề hiện đại này:

• 1948 – Đại hội đồng lần thứ 2, Geneva
• 1968 – Đại hội đồng lần thứ 22, Sydney
• 1983 – Đại hội đồng lần thứ 35, Venice
• 1994 – Đại hội đồng lần thứ 46, Stockholm
• 2005 – Phiên họp thứ 170 của Hội đồng, Divonne-les-Bains
• 2006 – Phiên họp thứ 173 của Hội đồng, Divonne-les-Bains
• 2017 – Đại hội đồng WMA lần thứ 68, Chicago

Lần trước vào tháng 2017/68 tại Chicago (Mỹ) tại Đại hội đồng WMA lần thứ XNUMX, Tuyên bố Geneva đã có một số bổ sung và thay đổi quan trọng – chủ yếu để đảm bảo mức độ chăm sóc y tế cao cho bệnh nhân và bác sĩ nên tự chăm sóc Sức khỏe.

Phiên bản mới nhất của Tuyên bố Geneva có nội dung như sau:

Là một thành viên của ngành y tế:

• Tôi long trọng thề sẽ cống hiến cuộc đời mình để phục vụ nhân loại;
• Sức khỏe của tôi và hạnh phúc của bệnh nhân sẽ là điều quan trọng nhất đối với tôi;
• Tôi sẽ tôn trọng quyền tự chủ và phẩm giá của bệnh nhân của tôi;
• Tôi sẽ giữ sự tôn trọng sâu sắc nhất đối với cuộc sống của con người;
• Tôi sẽ không cho phép tuổi tác, bệnh tật hoặc khuyết tật, tôn giáo, dân tộc, giới tính, quốc tịch, đảng phái chính trị, chủng tộc, khuynh hướng tình dục, địa vị xã hội, hoặc bất kỳ yếu tố nào khác ngăn cản tôi thực hiện nghĩa vụ đối với bệnh nhân;
• Tôi sẽ giữ những bí mật được giao phó cho tôi, ngay cả sau khi bệnh nhân qua đời;
• Tôi sẽ thực hiện các nhiệm vụ chuyên môn của mình một cách nghiêm túc và tận tâm theo quy định của pháp luật về y tế tốt;
• Tôi sẽ nêu cao danh dự và truyền thống cao quý của ngành y;
• Tôi sẽ dành cho các thầy cô giáo, đồng nghiệp và học sinh của tôi sự tôn trọng và biết ơn mà họ xứng đáng có được;
• Tôi sẽ chia sẻ kiến ​​thức y tế của mình vì lợi ích của bệnh nhân và sự cải thiện sức khỏe;
• Tôi sẽ theo dõi sức khỏe, hạnh phúc và khả năng của mình để đảm bảo rằng tôi cung cấp dịch vụ ở mức cao nhất;
• Tôi sẽ không sử dụng kiến ​​thức y tế của mình để vi phạm nhân quyền và tự do dân sự, ngay cả khi bị đe dọa;
• Tôi xin hứa điều này một cách trang trọng, tự nguyện và chân thành.